دوشنبه 11 اردیبهشت 1396 / 12:16|کد خبر : 1671|گروه : فرهنگی

رئیس گردشگری سروآباد:

هورامان درست است نه اورامان

هورامان درست است نه اورامان

یک اشتباه موجب شد تا اسم واقعی شهر پلکانی با زیارتگاه پیر معروف و هزار ماسوله کردستان از هورامان به اورامان تغییر کند.

به گزارش هورامانات، مسوول اداره میراث فرهنگی،‌ صنایع دستی و گردشگری سروآباد درباره این‌که چرا نام این شهر به اورامان تبدیل شده است، اظهار کرد: در چند سال اخیر، قبل از آن‌که هورامان به شهر تبدیل شود، شورای ده‌یاری اسم روستا را به اشتباه در نامه‌ای، اورامان نوشت. بعد از آن، بخشداری و وزارت کشور هم از نام اورامان استفاده کردند. در حال حاضر هم شهرداری و دیگر نهادها، اشتباهی اسم هورامان را اورامان می‌نویسند. در حالی که همه مردم، آن را به نام هورامان می‌شناسند و فقط عده خاصی از اورامان استفاده می‌کنند. اورامان هیچ معنایی ندارد، نه کردی است و نه فارسی. به جز مدیران، همه مردم از نام «هورامان» استفاده می‌کنند.

 

مصطفی طاهری ادامه داد: هورامان دو وجه تسمیه دارد؛ «هورا» به معنی اهورامزدا و «امان» به معنی امان دادن است. «هورامان» به معنی «اهورا کمکم کن» و «هورا امانم بده» است. از طرفی ما در زبان هورامی، به کسانی که زود رشد می‌کنند و بلوغ می‌یابند، هورامان می‌گوییم. هورامان به معنی بالا آمدن نیز هست، جایی که از مناطق اطراف برجسته‌تر باشد و بیشتر به چشم می‌آید.

 

او درباره این‌که اداره میراث فرهنگی،‌ صنایع دستی و گردشگری چه برنامه‌ای برای اصلاح این نام دارد، ‌گفت:‌ قطعا در حال پیگیری هستیم. این موضوع در جلسه شورای فرهنگ عمومی هم مطرح شده تا بتوان این نام را به کمک استانداری و ‌فرمانداری به مردم برگردانیم. دهیاری و شهرداری از اورامان استفاده می‌کنند، اما مردم محلی همچنان نام «هورامان» را به کار می‌برند.

 

این مردم‌شناس افزود: ما در کردستان عراق و کرمانشاه هم منطقه‌ای به نام هورامان داریم. در واقع، هورامان منطقه وسیعی است که جمعیت زیادی دارد. فرهنگ، زبان و آداب و رسوم همه‌ی آن‌ها هم مشترک است و تنها در تقسیمات کشوری از هم جدا شده‌اند. به هر کدام از این منطقه‌ها که سفر کنید، معماری یک‌شکل دارند. ما به منطقه‌ای از کردستان که می‌رسیم، می‌گوییم به دروازه هورامان نزدیک می‌شویم، زیرا کوه‌های بلند مشخصه این منطقه است و مناظر طبیعی، آن را از قسمت‌های دیگر متمایز می‌کند.

 

به گزارش اورامانات، در استان کرمانشاه، املای نام «هورامان» در تابلوهایی که در منطقه دیده می‌شود، به‌درستی آمده و اما در استان کردستان به‌شکل «اورامان» و به‌شکل نادرست به کار رفته است.

 

آن‌طور که نقل شده، هورامان قباله هم دارد. پیش از جنگ جهانی اول، یکی از مریدان شیخ علاءالدین نقشبندی اطلاع می‌دهد که روی تخته سنگی بر فراز قله‌ی کوهی در هورامان، نقش مردی را دیده است که تیری به دست دارد. شیخ به مأمور فرمان می‌دهد تا اطراف تخته سنگ را بگردند. مامور همراه چند مرید به قله‌ی کوه می‌رود. جهت تیری که در دست مرد منقوش بر سنگ است، آن‌ها را به سوی غاری در آن اطراف هدایت می‌کند. مریدان پس از کاوش در غار، کوزه‌ای گِلی و پر از ارزن پیدا می‌کنند، در بین ارزن‌ها  قباله‌ی باستانی هورامان کشف می‌شود. این اسناد نزد شیخ علاءالدین نگهداری می‌شود. در اوایل قرن بیستم، هنگامی که دکتر سعید خان کردستانی برای معالجه چشم عباسقلی خان به مریوان می‌رود، اسناد یادشده در اختیار او قرار می‌گیرد. قباله‌های سه‌گانه‌ی هورامان اکنون در موزه لندن نگهداری می‌شوند.

ایسنا

انتهای پیام/





برچسب ها :

هوراماناورامانسروآبادهارماسوله کردستانشهر پلکانی

نظرات کاربران :

یک دوست... [سه شنبه 12 اردیبهشت 1396 | 08:55] پاسخ

از جناب آقای طاهری به خاطر زحماتشون صمیمانه تشکر می کنیم، به عنوان یک همکار، به عنوان یک شهروند باید اعتراف کنیم که از زمان انتصاب به جای ایشان، انصافاً شاهد رویه ی مدیریتی پویا و صحیح بوده ایم، ایشان به مراتب از گذشتگان خود، زحمات بیشتری کشیده و خدمات ارزنده ای را انجام داده اند.

یک دوست... [سه شنبه 12 اردیبهشت 1396 | 08:57] پاسخ

البته در منطقه ی کرمانشاه هم واژه ی هورامان، نام رسمی و اداری این منطقه نیست.
با یک سرچ ساده می توان دید که این منطقه با نام شهرستان پاوه و اورامانات ثبت شده...

هورامان [سه شنبه 12 اردیبهشت 1396 | 09:55] پاسخ

دراینکه اسم هورامان درست است نه اورامان شکی نیست اما اینکه دلیل آن اشتباه شورا یا دهیار در یک نامه و اشتباهی عنوان شده اصلا صحت ندارد چرا که اسم اورامان فاسی شده هورامان بوده و در اسناد چندین دهه قبل دولتی هم اورامان ذکر شده و از جمله در تمام شناسناه های صادر شده بیش از 70 سال پیش هم محل تولد افراد ( شهر اورامان) ذکر شده . و تنها یک نامه شورا یا دهیار نمی تواند دلیل تغییر نام یک منطقه شود

گردشگر [سه شنبه 12 اردیبهشت 1396 | 11:08] پاسخ

از کارمندهای ان اداره ......... ندیدیم؟چکارمیکنند؟وجدانن؟

هورامی در جواب یک دوست...... [سه شنبه 12 اردیبهشت 1396 | 15:08] پاسخ

برادر گرامی لطفا بیاید میزان رضایت مردم رو تو خود شهر هورامان از میراث ودارو دستش بپرسید.مردم ومسئولین سطح بخش 99/99 درصد از عملکرد مسئولین میراث فرهنگی ناراضی هستند.اون یک دهم درصد هم خود مسئولین میراث هستند. بیایدبررسی کنید کارهاتون رو که چکار کردید، ننازید به صندلی که روش نشستید.کردستان میراث فرهنگیش به خاطر هورامان شکل گرفته .گردشگری کردستان یعنی هورامان، به جای مانور دادن در استان وشهرستان بیاید یه کاری بکنید.انچه که اعیان است چه حاجت به بیان است.....دوست خوب

سروآباد [سه شنبه 12 اردیبهشت 1396 | 19:58] پاسخ

حیف شهرسروآباد مرکز شهرستان است ولی هورامان به جنگ وسرصدا ٬مرکزشهر به فنا کشاند که دیگر نام مرکز شهر کمرنگ کرده چرا؟

در جواب سروآباد [پنجشنبه 14 اردیبهشت 1396 | 08:28] پاسخ

کلا هیچی متوجه نشدیم منظورتون چیست کمی درست بنویس..............

محمداز روانسر [سه شنبه 2 خرداد 1396 | 21:53] پاسخ

زنده باد قوم هورامی

محمداز روانسر [سه شنبه 2 خرداد 1396 | 21:59] پاسخ

سلام. برای من حفظ زبان و فرهنگ قوم مهم است و اینکه هر جا میرم با افتخار میگم
هورامی تبارم
زنده باد هورامانات بزرگ و کهن

محمداز روانسر [سه شنبه 2 خرداد 1396 | 22:02] پاسخ

از مدیر پایگاه خبری هورامانات در خواست دارم بیشتر درباره تاریخ باشکوه وکهن هورامانات بنویسد تا نسل جوان ما بیشتر با تاریخ این کهن دیار آشنا شن

دیدگاه های ارسالی شما، پس از تایید توسط مدیریت در وب سایت منتشر خواهد شد.
پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نخواهد شد.

نام *
 

کد امنیتی
 
   
Hawramanat Telegran Channel


آخرین اخبار
پربازدیدترین های یک ماه اخیر